FAQ: Anerkennung in Deutschland
Wenn Migranten in Deutschland einen reglementierten Beruf ausüben wollen, benötigen Sie nach dem Asylrecht eine Anerkennung Ihrer Berufsqualifikationen. Reglementierte Berufe sind beispielsweise Ärzte, Krankenpfleger oder Anwälte.
Welche Dokumente Sie genau mit dem Antrag auf Anerkennung einreichen müssen, ist abhängig davon für welche Berufsqualifikation Sie die Anerkennung beantragen, aus welchem Land Sie kommen, wo Sie die Ausbildung absolviert haben und wo genau Sie in Deutschland arbeiten wollen. Immer erforderlich ist die Einreichung eines Identitätsnachweises und Nachweise der Berufsqualifikationen inklusive der Inhalte und Dauer der beruflichen Qualifizierung. Die Anerkennung entscheidet, ob Flüchtlinge in Deutschland arbeiten dürfen.
Die Kosten des Verfahrens betragen ca. 600 Euro. Der Antrag auf einen Kostenzuschuss zu Gebühren und Kosten für beglaubigte Übersetzungen ist möglich.
Inhalt
Was sagt das Gesetz zur Anerkennung in Deutschland?
2012 hat die Bundesregierung das Anerkennungsgesetz ins Leben gerufen. Sinn und Zweck war, dass Krankenhäuser, Unternehmen, Handwerksbetriebe und Pflegeeinrichtungen auf ausländische Fachkräfte angewiesen waren. Das Gesetz sollte den Fachkräftebedarf sichern. Es schaffte transparente Verfahren für bundesrechtlich geregelte Berufe, sodass die Gleichwertigkeit mit ausländischen Abschlüssen ermittelt werden kann. Seitdem ist es Migranten erleichtert möglich, in ihrem erlernten Beruf in Deutschland zu arbeiten und dadurch besser in den deutschen Arbeitsmarkt integriert zu werden. Das Anerkennungsgesetz umfasst das Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz sowie Regelungen zur Anerkennung von Berufsqualifikationen in Deutschland in ca. 60 Bundesgesetzes zu speziellen Berufen sowie Verordnungen für reglementierte Berufe wie die Bundesärzteordnung, das Krankenpflegegesetz und die Handwerksordnung.
Mit der Änderung des Fachkräfteeinwanderungsgesetzes zum 1. März 2024 wurden Anerkennungsverfahren und Fachkräfteeinwanderung gesondert geregelt.
Weitere Ratgeber zum Thema Anerkennung in Deutschland
Wer ist verpflichtet, seinen Abschluss anerkennen zu lassen?
Gehört Ihr Beruf zu den reglementierten Berufen in Deutschland, müssen Sie Ihren ausländischen Berufsabschluss anerkennen lassen. Dabei vergleichen die zuständigen Behörden Ihre ausländischen Berufsqualifikationen mit den deutschen Abschlüssen und Anforderungen. Reglementierte Berufe sind solche, für deren Ausübung Sie gewisse Voraussetzungen erfüllen müssen. Dazu gehören die Berufe als Anwalt, Arzt, Lehrer oder Krankenpfleger. Wenn Sie in diesen Berufen arbeiten wollen, benötigen Sie grundsätzlich die Anerkennung Ihrer ausländischen Berufsausbildung, ganz unabhängig von Ihrem Herkunftsland. Über die Anerkennung in Deutschland wird meist in einem Verfahren zur Erteilung der Berufszulassung entschieden.
Wenn Sie in einem anderen EU-Land wohnen, also niedergelassen sind, dürfen Sie manchmal auch ohne Anerkennung in einem reglementierten Beruf in Deutschland arbeiten, wenn Sie dies der zuständigen Stelle in Deutschland mitteilen.
Für eine Tätigkeit in nicht reglementierten Berufen ist die Anerkennung in Deutschland keine Pflicht, kann jedoch sinnvoll sein. Im Prozess der Bewerbung erfassen deutsche Arbeitgeber dann einfacher Ihre Qualifikationen und Ausbildungen, wenn ihnen der Bescheid über die Anerkennung in deutscher Sprache vorliegt. Arbeitsplatzwechsel und Gehaltsverhandlungen erleichtern sich dadurch. Nicht reglementierte Berufe sind beispielsweise die dualen Ausbildungsberufe und viele Berufe mit Hochschulabschluss, wie Betriebswirt, Informatiker, Bäcker. Für diese Berufe benötigen Sie keine Anerkennung ausländischer Zeugnisse in Deutschland.
Für Drittstaatsangehörige, die ein Visum begehren, kann die Anerkennung der Ausbildung in Deutschland Voraussetzung sein. Drittstaaten sind dabei alle Länder außerhalb der EU, EWR und der Schweiz. Die Blaue Karte EU und das Visum für Fachkräfte erfordern zum Beispiel die Anerkennung der ausländischen Berufsqualifikation in Deutschland oder die Vergleichbarkeit des Abschlusses.
Was muss man tun, um seinen Abschluss anerkennen zu lassen?
Suchen Sie am Besten alle Dokumente zusammen, die Ihre Qualifikation und Ausbildungen belegen. Wenn Sie keinen Schul- und Berufsabschluss haben, oder Ihnen die Nachweise fehlen, können Sie mithilfe eines Tests an Industrie- und Handelskammern, Handwerkskammern, Jobcentern, Agenturen für Arbeit oder Schulen und Bildungsträgern Ihre Berufserfahrungen und Fähigkeiten einschätzen.
Ihre Unterlagen müssen Sie für die Anerkennung in Deutschland übersetzen lassen. Das kann am Besten ein Übersetzer, den Sie beauftragen. Dieser muss eine gerichtliche Erlaubnis für genau diese Tätigkeit erhalten haben. Manchmal brauchen Sie zudem eine Bestätigung, dass der Nachweis korrekt und vollständig übersetzt wurde. Wenn Sie Kopien der Übersetzungen benötigen, wenden Sie sich bestenfalls an Stadt- oder Gemeindeverwaltungen (Rathäuser), Gerichte oder Notare, Landratsämter oder Stellen der Bundesagentur für Arbeit.
Im Anschluss reichen Sie für die Anerkennung in Deutschland alle Dokumente bei der zuständigen Behörde ein. Diese prüft die Qualifikationen meistens innerhalb von 4 Monaten und stellt einen Anerkennungsbescheid aus.
Was ist die Anpassungsqualifizierung?
Ist die Qualifikation des Migranten nur teilweise mit einer deutschen vergleichbar, besteht die Möglichkeit, unter bestimmten Voraussetzungen eine Qualifizierung zu absolvieren. Dabei werden Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse fachlich, technisch oder sprachlich geschult, sodass sie auf dem deutschen Stand sind. Auch ein Praktikum zur Anpassung Ihrer Fähigkeiten ist für die Anerkennung in Deutschland denkbar.
Wer ist für die Anerkennung in Deutschland zuständig?
Welche Stelle genau für die Anerkennung Ihres Abschlusses zuständig ist, ist ganz davon abhängig, um welche Art der Qualifikation es sich handelt – Studienabschluss, Schulabschluss oder doch Ausbildungsabschluss. Schulische Abschlüsse, wie die Hochschulreife, Haupt- und Realschulabschlüsse erkennen die Zeugnisanerkennungstellen der Bundesländer oder die Hochschulen an. Beratungsstellen, die die des Förderprogramms „Integration durch Qualifizierung“ helfen Ihnen bei dem Auffinden der zuständigen Stelle für Ihre Anerkennung in Deutschland weiter.
Wie funktioniert die Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse in Deutschland?
Meist bedarf ein ausländisches Studium nicht der Anerkennung in Deutschland, solange der Beruf nicht zu einem reglementierten Beruf gehört. Haben Sie Physik, Biologie oder Sprachwissenschaften studiert, benötigen Sie für die Ausübung eines Berufs in den Bereichen nicht die Anerkennung von Ihrem Diplom in Deutschland.
Nur diejenigen mit einem solchen Abschluss, die aus einem Drittstaat stammen und die Anerkennung für einen Aufenthaltstitel benötigen, müssen den Nachweis der Vergleichbarkeit der ausländischen Hochschulabschlüsse in Deutschland erbringen.
- Die Anerkennung von einem Jurastudium in Deutschland durchläuft das Anerkennungsverfahren, da Berufe in der Rechtsberatung zu den reglementierten Berufen gehören.
- Die Anerkennung von einem Facharzt in Deutschland ist ähnlich. Auch Ärzte gehören zu den reglementierten Berufen.
- Ob Ihr Bachelor of Commerce die Anerkennung in Deutschland erhält, prüft die zuständige Behörde individuell. Allerdings entspricht dieser Abschluss meistens dem eines Diplom-Kaufmanns oder Betriebswirtes und wird häufig anerkannt.
- Die Anerkennung von Ihrem PhD in Deutschland erfolgt meist in seiner Originalbezeichnung. Auch hier entscheidet aber die Behörde im Einzelfall über die Anerkennung.
- Eine Anerkennung als Psychotherapeut ist in Deutschland notwendig, da es sich um einen reglementierten Beruf handelt. Dabei spielt es keine Rolle, aus welchem Land Sie einwandern.
Bei der Anerkennung in Deutschland von Ihrem Studium können Sie bedenken, dass Sie eine Zeugnisbewertung bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) digital beantragen können, wenn Ihre Hochschule oder Ihr Hochschulabschluss in der Datenbank anabin nicht aufgeführt ist.
Auch für die Anerkennung von einem Studium aus den USA gilt in Deutschland: Ein Hochschulabschluss für reglementierte Berufe muss anerkannt werden. Haben Sie aber bereits eine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland oder kommen aus der EU/EWR/Schweiz, dann können Sie ohne eine Anerkennung in Deutschland und zwingende Bewertung Ihres Hochschulabschlusses in Ihrem Beruf arbeiten. Kommen Sie aus einem Drittstaat, hilft Ihnen die nachweisliche Vergleichbarkeit Ihres Hochschulabschlusses, um als anerkannte Fachkraft ein Visum für die Einreise nach Deutschland zu beantragen.
Die Berufsanerkennung in Deutschland: Beispiele zu reglementierten Berufen
Die berufliche Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen verläuft nach denselben Regeln wie die Anerkennung von Hochschulabschlüssen in Deutschland. Die Anerkennung als Krankenschwester ist nicht ohne Weiteres möglich. Bei diesem Beruf handelt es sich nämlich um einen reglementierten Beruf. In Fällen, in denen Sie aus der EU kommen, kann es sein, dass aufgrund von europäischen Regelungen Ihr Abschluss automatisch anerkannt wird. Das heißt, dass Sie die Einzelprüfung der Qualifizierung nicht mehr durchlaufen müssen. In einigen Fällen benötigen Sie eine Bescheinigung der zuständigen Behörde, dass die Ausbildung den europäischen Mindeststandards entspricht.
Sie benötigen für die Ausübung des Berufs der Krankenschwester neben der Anerkennung in Deutschland eine staatliche Erlaubnis. Dafür müssen Sie einen Antrag auf Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung in einem Gesundheitsberuf stellen. Von der Anerkennungsberatungsstelle bekommen Sie die Adresse der Anerkennungsstelle und weitere Infos zur Finanzierung.
Ihre Berufsqualifikation bedarf der Anerkennung, wenn Sie Apotheker in Deutschland sein wollen. Dieser Beruf ist reglementiert; die Feststellung der Gleichwertigkeit daher notwendig. Das Gleiche gilt für Anerkennung im Bereich Physiotherapie. In Deutschland ist der Physiotherapeut ein reglementierter Beruf.
Berufsanerkennung: Fälle für nicht reglementierte Berufe
Die Anerkennung als Friseur ist in Deutschland nicht erforderlich. Bei diesem Beruf handelt es sich um einen nicht reglementierten Beruf. Für ein Visum benötigen Sie lediglich einen Arbeitsvertrag. Wenn Sie Ihre Berufsqualifikation trotzdem anerkennen lassen, bringt Ihnen das mehr Wertschätzung, Transparenz und einen besseren Jobeinstieg durch den Anerkennungsbescheid, der die Fähigkeiten und Gleichwertigkeit zum deutschen Beruf darstellt.
Haben Sie im Ausland die Ausbildung als Elektriker abgeschlossen, bedürfen Sie ebenso keiner Anerkennung in Deutschland. Elektriker sind in Deutschland ebenfalls nicht reglementierte Berufe. Handwerksberufe bedürfen grundsätzlich keines Anerkennungsverfahrens in Deutschland.
Anerkennung von Schulzeugnissen in Deutschland
Auch das Schulzeugnis können Sie bei den Zeugnisanerkennungsstellen der Bundesländer anerkennen lassen, wenn Sie beispielsweise in Deutschland studieren wollen und die Hochschulzugangsberechtigung nachweisen müssen. Die zuständige Anerkennungsstelle finden Sie in der Datenbank anabin der ZAB. Der neuseeländische Schulabschluss NCEA erfährt meistens Anerkennung in Deutschland. Er ist dem deutschen Abitur gleichgestellt. Auch das gemischtsprachige International Baccaulaureate Diploma (IB-Diploma) kann Anerkennung in Deutschland erfahren, wenn es die Vorgaben der Kultusministerkonferenz (KMK) erfüllt.
Wo kann ich mein Diplom in Deutschland anerkennen lassen? Die zuständige Stelle ist die ZAB. Diese bewertet ausländische Qualifikationen in Deutschland wie schulische, berufliche oder Hochschulqualifikationen. Die ZAB kann speziell für die Anerkennung in Deutschland verschiedene zuständige Stellen um ein Gutachten im konkreten Einzelfall bitten sowie um Informationen über das betreffende Land und sein Bildungssystem.
Gleichwertigkeitsbescheide stellt das Bundesland aus, in dem die Arbeitsaufnahme geplant ist. Ein paar Bundesländer haben der ZAB diese Aufgabe übertragen.
Wie lange dauert die Anerkennung in Deutschland?
Nachdem Sie alle Dokumente eingereicht haben, erhalten Sie im Regelfall nach 3 bis 4 Monaten einen Bescheid, in dem Ihnen die Behörde das Ergebnis mitteilt. Darin kann die Anerkennung in Deutschland ausgeschrieben werden oder Ausgleichsmaßnahmen oder eine Qualifikationsanalyse angefordert werden.
(59 Bewertungen, Durchschnitt: 4,00 von 5)
Loading...Über den Autor
